I am concerned that I did not get a reply to my question. I asked what regulations will be exempt with respect to this act. If there are over 300 that are supposed to be translated into English and French that are not done, this act basically indicates that they have to be translated by the end of March, as the Minister stated, I want to know what regulations are going to be exempt from it.
Jeannie Marie-Jewell on Bill 3: The Adoption Of The French Version Of Statutes And Statutory Instruments Act
In the Legislative Assembly on December 17th, 1991. See this statement in context.
Bill 3: The Adoption Of The French Version Of Statutes And Statutory Instruments Act
Item 17: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
December 17th, 1991
Page 177
Jeannie Marie-Jewell Thebacha
See context to find out what was said next.