Thank you, Mr. Chairman. I now think I see what I did wrong. I would like to move that committee motion 10-12(1) be amended by adding the following words after "adopted": "except for all phrases following the phrase, now therefore I move, seconded by the honourable Member for High Arctic, that a special committee on health and social services be established." Mr. Chairman, with some help, I have been able to arrange for this to be translated. Thank you.