(Translation) Thank you, Mr. Speaker. The federal government, during our negotiations in transferring airports to the territorial government, agreed to provide a specified amount of moneys and responsibilities. There are certain communities without airstrips and they have to be priorized, due to the limited funding we have received for airport maintenance.

In response to Lake Harbour, the federal government's Department of Transportation has issued a licence to regulate and operate the airstrip. To date we have not finalized the arrangements as to exactly when the upgrading of the airstrip will be done in Lake Harbour.