(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Finally I would like to note that during Addictions Awareness Week we should be thinking about the people who are making our communities more aware of alternatives to substance abuse. In every community you find people who are outstanding role models and contribute time and effort to help others resolve alcohol and drug problems.

I am talking about people like elders, Sarah Hardisty of Jean Marie River, Lena Marcellais of Nahanni Butte, Chief and Susan Kotchea of Fort Liard, Ralph Sangris of Trout Lake, Gabe and Elsie Hardisty of Wrigley, Candy and Ken Brown of Fort Simpson, and Marie and Gabe Cazon of Fort Simpson. The contribution of these people and many others should be remembered not only during Alcohol Awareness Week but all year long. Thank you, Mr. Speaker.