Thank you, Mr. Speaker. Like I said, there were only three summary tickets that were issued on that day. Thank you.

Supplementary, Mr. Lewis.

Will the Minister concur then, in his department, that there is discriminatory application of the law and some people may get charged and some people may not get charged, even though it is the same offence?

Thank you. Mr. Allooloo.

Mr. Speaker, that is not true. So far, since 1988, since the corridor was established, there have been no charges laid under that regulation. Like I said, Mr. Speaker, the warnings have been sufficient that hunters adhere to the law after they had been warned and they have, to our knowledge, not continued their activities after they have been warned. Thank you.

Thank you. Item 6, Oral Questions. Mr. Todd.

Thank you. Mr. Kakfwi.

Thank you. The question has been taken as notice. Item 6, Oral Questions. Member for Thebacha.

Thank you, Mr. Speaker. I have a question for the Minister of Renewable Resources. Mr. Speaker, in respect to the Canadian Armed Force's case on operation Nordic Reliant, has the individual been found guilty and given an absolute discharge, granted a conditional discharge? I would like to ask the Minister whether his department has considered appealing that decision?

Thank you. Mr. Allooloo.

Thank you, Mr. Speaker. I believe the department is talking to the Department of Justice and they are determining what they should do. Thank you.

Member's Supplementary. Member for Thebacha.

Mr. Speaker, would the Minister please advise this House as to whether or not they will appeal once they make their decision?

Thank you. Mr. Allooloo.

Yes, Mr. Speaker.

Thank you. Item 6, Oral Questions. Mr. Pudlat.

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. This is a question for the Minister of Renewable Resources because he has the letter that I gave him. I wonder if the Minister of Renewable Resources can answer my question? The people of Lake Harbour are requesting a replacement for a Renewable Resources officer, who is transferring to another community. It is very difficult in a community to do without a Renewable Resources officer and we have been requesting one for quite some time. Now we finally have one, but he is being transferred. I wonder if he can be replaced as soon as possible? Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Allooloo.

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. This week, the Renewable Resources staff from Iqaluit will be meeting with the Lake Harbour H.T.A. because the Renewable Resources officer currently in Lake Harbour will be leaving. We will try to get a Renewable Resources officer in Lake Harbour as soon as we can. Thank you.

Mr. Speaker, my question is to the Minister of Justice. I got a letter here from Paul Kraft, the superintendent of Renewable Resources, and the letter is with regard to the no hunting corridor. It indicates that "the Department of Justice has recently advised that it is not possible, or legal, to limit aboriginal hunting rights by creating occupied Crown lands in an arbitrary fashion." What this means is that this regulation is unenforceable against people exercising aboriginal hunting activities. I would like to ask the Minister whether or not the restriction on the no hunting corridor is enforceable against aboriginal people?

Thank you. Mr. Allooloo. I am sorry, Mr. Kakfwi.

Point Of Order