This is exactly the sort of conduct that creates prejudice and hard feelings between aboriginal people and the Government of Canada. Why should they get away with it, Mr. Speaker? What confidence can we have in the territorial laws and the justice system that are unable to protect our natural environment? What sort of deterrence is achieved by rewarding these people who admit they are poachers, with less than a slap on the wrist in Judge Bourassa's court?

I find this whole incident to be shameful and I expect the Government Leader and the Minister of Intergovernmental Affairs to do something about it. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause