This is page numbers 19 - 32 of the Hansard for the 12th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was versus.

Topics

Supplementary To Question 9-12(3): Court Circuit System
Question 9-12(3): Court Circuit System
Item 6: Oral Questions

Page 24

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, one of the common problems in the smaller communities are petty crimes. When the justice system is not serving the community in a speedy manner, the person who has committed a crime and is waiting for the court party to arrive, is so despaired that they are thinking about this, and while doing so may go out and commit another crime.

About a year ago, the Department of Justice was talking about the possibility of initiating community justice. I am wondering if this is something the Minister will be looking into? Thank you.

Supplementary To Question 9-12(3): Court Circuit System
Question 9-12(3): Court Circuit System
Item 6: Oral Questions

Page 24

The Speaker Ludy Pudluk

Thank you. Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 9-12(3): Court Circuit System
Question 9-12(3): Court Circuit System
Item 6: Oral Questions

Page 24

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Yes, Mr. Speaker, perhaps my earlier response was not focusing on the full scope of what the Member was asking. I was thinking more about the specific type of matters which can only be dealt with by the Territorial and Supreme Court of the Northwest Territories. The Member is correct, it is the view of some people involved in justice, that there are many charges that could be dealt with, for instance, by Justices of the Peace. There are cases with roles for community justice committees as well. With proper training and support, this is another way in which the court system could be more efficiently administered to the satisfaction of the community.

Further Return To Question 9-12(3): Court Circuit System
Question 9-12(3): Court Circuit System
Item 6: Oral Questions

Page 24

The Speaker Ludy Pudluk

I would like to remind the Members, especially the ordinary Members, that the supplementary question's preamble should be shorter than the original question. Thank you. Item 6, Oral Questions. Mr. Gargan.

Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

November 18th, 1992

Page 24

Samuel Gargan Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I would like to direct my question to the Minister responsible for Renewable Resources. When a decision was made to restrict hunting on the Ingraham Trail for 1.5 kilometres, was that an Executive decision or was that a departmental decision?

Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 24

The Speaker Ludy Pudluk

Thank you. Mr. Allooloo.

Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Speaker. It was a regulation that was put into effect in 1988 by the department.

Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Thank you. Supplementary, Mr. Gargan.

Supplementary To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

Samuel Gargan Deh Cho

I understand that the regulation is now five years old, and it came about on November 1. Before November 1 there was also wide coverage with regard to that restriction about one week before it came into effect. After it came into effect, how many people were actually charged with offending that regulation?

Supplementary To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Thank you. Mr. Allooloo.

Further Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Speaker. I am aware that eight written warnings were issued on November 1, the first day the hunting corridor came into effect. I do not know how many more have been issued since then. During that time, an additional three tickets were issued. They were for hunting without a hunting licence, shooting from the travel portion of the road and meat wastage. Thank you.

Further Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Thank you. Supplementary, Mr. Gargan.

Supplementary To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

Samuel Gargan Deh Cho

Mr. Speaker, yesterday when I was returning from Fort Providence there was a large amount of caribou migrating towards Providence. Is Mr. Allooloo's department aware of it and are you planning on imposing restrictions in that area? I understand that this is the first time that the caribou have changed their migration route. Is the Minister monitoring the movement of those caribou because the migration route has changed?

Supplementary To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Mr. Allooloo.

Further Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

Titus Allooloo Amittuq

Mr. Speaker, I believe there was two questions there. In regard to the first one, I am communicating with the chief of Fort Rae to see what we can do in this particular area, and whether we should impose some sort of restriction on the highway. If the caribou are moving down toward Fort Providence then I will be talking to the chief of Providence. To the second question, the department is monitoring the caribou herd which is moving so far to the west. It is now between Yellowknife and Boundary Creek I am told. I, myself, flew out one week ago and saw the caribou herd that was moving back up north and they seem to have moved from Ross Lake towards Great Slave Lake. Thank you.

Further Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Supplementary, Mr. Gargan.

Supplementary To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

Samuel Gargan Deh Cho

Mr. Speaker, just getting back to my question with regard to the issue of charges, during the time that C.B.C. was making those announcements regarding the restriction of hunting in that area they also warned the public that charges would be laid if people were hunting near the roads. Why were there eight warning tickets issued as opposed to charges being laid?

Supplementary To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Thank you. That was your last supplementary. Mr. Allooloo.

Further Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

Titus Allooloo Amittuq

Mr. Speaker, since the regulation was established in 1988, it has been sufficient to give warnings to the hunters when the hunting corridor comes in effect, usually on November 1. It seems that when the hunters are warned they do not break the law. We have been working successfully with the hunters, so that they will observe the regulations and the law that governs hunting. It is not to our advantage to charge everybody that we see. We leave that decision to the discretion of the officer who, at the time, sees the event that is taking place. Myself, the deputy minister and A.D.M. do not give directions to the officers to charge or not charge. That is up to the officers. Thank you.

Further Return To Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Question 10-12(3): Hunting Restriction Along Ingraham Trail
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Item 6, Oral Questions. Mr. Lewis.

Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Item 6: Oral Questions

Page 25

Brian Lewis Yellowknife Centre

Thanks, Mr. Speaker. The question is for the Minister of Renewable Resources. Today, we had a confession from one of our Ministers that he had, in fact, unknowingly broken the law on November 1. I would like to ask the Minister, since this is a Cabinet colleague, when had he found out that this incident had taken place?

Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Mr. Allooloo.

Return To Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Item 6: Oral Questions

Page 25

Titus Allooloo Amittuq

Mr. Speaker, at the time of the incident, not only to my colleague but all the hunters, I was at home in my constituency. I was called by my executive assistant regarding the hunting of the caribou around Ingraham Trail. I was not told who they were. I was just told that warnings were given to the hunters and tickets issued. Thank you.

Return To Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Item 6: Oral Questions

Page 25

The Speaker Ludy Pudluk

Mr. Lewis.

Supplementary To Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Question 11-12(3): Knowledge Of Cabinet Colleague Breaking Law
Item 6: Oral Questions

Page 25

Brian Lewis Yellowknife Centre

Is the Minister aware that, on that day, there were some people who were charged and that other people were not charged? Is he aware of that fact?