(Translation) Thank you, Mr. Speaker. In addition to one of my fellow M.L.A.s questions to the Minister of Renewable Resources. The replacement traps are quite big in size and strong. The old traps that were being used for foxes used to accidentally trap little polar bear cubs. It is apparent those new traps that are being put into place, I am very sure there will be some polar bear cubs being trapped and breaking their legs. Would that be taken off the quota of that particular community because this polar bear would have to be killed when it gets a broken leg from the trap?
Ludy Pudluk on Question 63-12(3): Quotas On Polar Bear Cubs Killed From Conibear Traps
In the Legislative Assembly on November 23rd, 1992. See this statement in context.
Question 63-12(3): Quotas On Polar Bear Cubs Killed From Conibear Traps
Revert Back To Item 5: Oral Questions
November 22nd, 1992
Page 69
Ludy Pudluk High Arctic
See context to find out what was said next.