Mr. Speaker, this question is hard to answer because we have been delegating a lot of our responsibility for aboriginal languages to the divisional boards. For example, Mr. Joe Enook, Chairman of the Baffin Divisional Board sent me 150 books written in the aboriginal language from the eastern Arctic. These are used for the curriculum part of the Inuktitut language teaching material for the school.

For the other regions, I am not sure what the divisional boards use as a basis for ensuring that the aboriginal language is used in the schools. It will take time, Mr. Speaker, for me to get individual divisional boards' criteria for establishing that proper languages are being taught in the schools. For that reason, I will take the question as notice.