Thank you, Mr. Speaker. My comments will be brief, as my honourable colleague has eloquently brought forth our views on the retirement of Mr. Bourque. There is no doubt that he is a man of honesty and integrity. There is no doubt that he will be missed by the people of the Northwest Territories. We all appreciate the work that he has done. We appreciate all of the sacrifices that his family has made for him to be able to do this work. We also appreciate the renowned recognition that he has brought to many issues that are of importance to the people of the north, to the appropriate individuals, whether they be in the south of Canada or international. I believe it is only appropriate, Mr. Speaker, that this House commend Mr. Bourque for the number of years that he has served the people of the north. I know that he will continue to serve the people of the north, but in a different capacity. I certainly want to express my appreciation, not only on my behalf, but on behalf of many of the constituents who I represent, who I know Mr. Bourque knows very well. Thank you.

---Applause