(Translation) Thank you, Mr. Speaker. In preparing for the budget, we will be dealing with the main estimates in March and perhaps into April. We understand that we will be in a deficit, and I think we should be careful, particularly as the territorial government has identified different needs in the community. It has to be realized that the main estimates and appropriations must be formed from the needs.

For example, Mr. Speaker, a child was recently killed in an accident because there was no snow removal that week due to lack of capital assets. The communities of Baker Lake, Coral Harbour and Repulse Bay, including Clyde River, have very heavy snowfalls, and a lot of the communities have not received an equal amount of mobile equipment. I think we have to make sure these disparities are assessed. Thank you, Mr. Speaker.