This is page numbers 72 - 90 of the Hansard for the 12th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was board.

Topics

Supplementary To Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Item 5: Oral Questions

Page 77

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Morin.

Supplementary To Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Item 5: Oral Questions

Page 77

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. The amendments to the business incentive policy I am putting forward to cabinet tomorrow may get through cabinet, or they may not be approved by cabinet. I will be in a better position to answer this tomorrow. Thank you.

Supplementary To Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Item 5: Oral Questions

Page 77

The Speaker Michael Ballantyne

Are you taking that as notice, Mr. Morin? Yes, he is. Oral questions. Mrs. Marie-Jewell.

Supplementary To Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Item 5: Oral Questions

Page 77

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Point of order, Mr. Speaker. You asked the Minister if he was taking it under notice, and he did not reply into the record. Thank you.

Supplementary To Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Item 5: Oral Questions

Page 77

The Speaker Michael Ballantyne

I will repeat the question for the record. Mr. Morin, are you taking the question as notice?

Supplementary To Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Item 5: Oral Questions

Page 77

Don Morin Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Yes.

Supplementary To Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Question O97-12(2): Dpw Minister's Commitment To Development Of Business Incentive Policy
Item 5: Oral Questions

Page 77

The Speaker Michael Ballantyne

Oral questions. Mr. Dent.

Question O98-12(2): Committee To Develop New Mining Safety Act
Item 5: Oral Questions

Page 77

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. This is for the Minister of Safety and Public Services. During the last session the Minister announced that a consultative process to develop the new Mining Safety Act would take place under the auspices of a committee with an independent chair. Can the Minister tell the House if this committee has been struck yet?

Question O98-12(2): Committee To Develop New Mining Safety Act
Item 5: Oral Questions

Page 77

The Speaker Michael Ballantyne

Minister responsible for mine safety, Mr. Patterson.

Return To Question O98-12(2): Committee To Develop New Mining Safety Act
Question O98-12(2): Committee To Develop New Mining Safety Act
Item 5: Oral Questions

Page 77

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Speaker, I am still actively consulting, particularly with organized labour, in order to get this committee established. Those consultations are not quite concluded; but when they are, Mr. Speaker, and I expect that to happen shortly, I will give this House a statement on the results of the process to date, and I expect that very shortly. Thank you.

Return To Question O98-12(2): Committee To Develop New Mining Safety Act
Question O98-12(2): Committee To Develop New Mining Safety Act
Item 5: Oral Questions

Page 77

The Speaker Michael Ballantyne

Oral questions. Mr. Gargan.

Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 77

Samuel Gargan Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Health. On February 10, I attended a funeral in Fort Providence of an elderly person who died, in Edmonton, because of the surgery that was performed to remove gallstones. The person was 89 years old, and perhaps if there was a concern regarding prolonging his life, then maybe the surgery should not have been done. The point, Mr. Speaker, is that the old man did have that surgery, and as a result of that he hemorrhaged and did not regain consciousness.

I realize that transportation is a concern, but when people of that age are required to travel to Edmonton to have surgery, they should be informed as to whether or not it is in their best interest to have surgery that could have serious complications. I would like to know whether they are advised of that or if they are just told, "You need these gallstones removed, so you have to get them removed."

Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

The Speaker Michael Ballantyne

Minister of Health, Mr. Whitford.

Return To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. I would not know the specifics in this instance, but I think that medical matters like that are between patients and their doctors. I think that doctors make their best judgment at the time with the information that they have. I think we are treading on pretty thin ground if we start to tell people, "You are too old to have an operation," unless there are some other factors in there that the doctor might know at the time. I think it is a judgment call that the medical profession takes very seriously and it is a matter between a physician and a patient as to the level of care they should receive.

Return To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Gargan, supplementary.

Supplementary To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

Samuel Gargan Deh Cho

Mr. Speaker, the senior I am referring to is from my community. The concern that I have is that we do not have any qualified translators to convey the situation to the senior. The senior had his nephew, and he does not speak his language perfectly himself, but he accommodated him. I think in a situation like this, where a person loses his life, that we have to look at it seriously and see what it is that we could do to improve the situation. I do not know if he was given the right information or not. I am not questioning the fact of the confidentiality between the doctor and the patient; I am questioning the process that resulted in the loss of life.

I would like to ask the Minister if there is a process used in the communities when a patient is being referred south, or whether it is still a situation between a doctor and the patient, regardless of whether there is a lack of communication.

Supplementary To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Whitford.

Supplementary To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Thank you, Mr. Speaker. That is a tough one to answer because I do not know what took place and whether translation was a problem. I am not sure of the specifics; and if I could take this matter as notice, I will get the Member the specifics on it, and we can get more of the question answered...

Supplementary To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

You are wasting our time.

Supplementary To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

Well, on matters of health and seriousness like this, it is hardly fair to say that we are wasting time. This is important, and I am trying to give the Member...

Supplementary To Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Question O99-12(2): Consultation With Elders In Elective Surgery
Item 5: Oral Questions

Page 78

The Speaker Michael Ballantyne

Excuse me; this is argumentative. The question has been taken as notice. Oral questions. Mrs. Marie-Jewell.

Question O100-12(2): Status Of Metis Health Benefits
Item 5: Oral Questions

Page 78

Jeannie Marie-Jewell Thebacha

Thank you, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister of Health what is the status of the Metis health benefits.

Question O100-12(2): Status Of Metis Health Benefits
Item 5: Oral Questions

Page 78

The Speaker Michael Ballantyne

Minister of Health, Mr. Whitford.

Return To Question O100-12(2): Status Of Metis Health Benefits
Question O100-12(2): Status Of Metis Health Benefits
Item 5: Oral Questions

Page 78

Tony Whitford

Tony Whitford Yellowknife South

The matter is still under review, and there are a number of things that we need to deal with. It will be before cabinet in the near future.

Return To Question O100-12(2): Status Of Metis Health Benefits
Question O100-12(2): Status Of Metis Health Benefits
Item 5: Oral Questions

Page 78

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mrs. Marie-Jewell.