(Translation) Thank you, Mr. Speaker. At the beginning of this month we became aware of a death, due to a fire, in the Koukdjuak area of the Nunavut region. There were also other deaths at the beginning of the month in Sanikiluaq due to a fire. This is a sad story, and it causes hardship.

Just after my election, some weeks ago, my uncle died. This occurred when I was present, but I had to travel. These things cause great hardship, and I wish to express my apologies to the people who are experiencing hardship in the Nunavut region. We have to keep going, and we have to keep working hard in spite of these difficulties. Thank you, Mr. Speaker.