(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct this question to the Minister responsible for the Status of Women Council. As the Minister knows, the women started their association so they can have equal status in the workplace as well as in legal matters. I know that people make fun of women and that is part of their culture, but in the Inuit language there are words also that can intimidate women; it is possible to intimidate women by making light of them. If it is not just making fun of women, and if it is intimidating women, then it is possible to be charged for that intimidation, and it can be legally possible to follow through with it through legal means.
James Arvaluk on Question O153-12(2): Consultation With Women's Groups Re Recent Court Decision
In the Legislative Assembly on February 25th, 1992. See this statement in context.
Question O153-12(2): Consultation With Women's Groups Re Recent Court Decision
Item 5: Oral Questions
February 24th, 1992
Page 126
James Arvaluk Aivilik
See context to find out what was said next.