(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I began talking about this during Members' statements. I was confused on whether I should direct my question to the Minister of Municipal and Community Affairs or the Minister of Transportation. There has been a request for a big rescue
boat in Sanikiluaq, because they live out in the sea and there are big waves. When there are emergencies they cannot really fall back on anything because they do not have a big boat. I would like to ask the two Ministers about this request for Sanikiluaq. It may be through Renewable Resources. I would like to know if this could be put into the capital estimates for this year. Thank you.