(Translation) Thank you, Mr. Chairman. If they put in a proposal I would want to see it, because apparently they have put in a proposal before I became a Member. So maybe you could give this consideration in the near future, because they are placed in the recreation centre. They are in the same office, but partitioned by only pieces of wood. The drug and alcohol secretary and counsellors are in the same building. Maybe you can look into providing them with funding to get a building. Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on March 11th, 1992. See this statement in context.
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 11th, 1992
Page 373
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.