Debates of March 12th, 1992

This is page numbers 383 - 409 of the Hansard for the 12th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.

Topics

Members Present
Item 1: Prayer
Ministers' Statement 37-12(2): Wildlife Conservation Act
Amendments To Legislative Assembly And Executive Council Act
Tribute To Sister Marie-olive Sarrasin
Item 4: Returns To Oral Questions
Question O311-12(2): Review Of Gwich'in Final Agreement In New Wildlife Conservation Act
Question O312-12(2): Liability Insurance For Operators Of Young Offenders Facilities
Question O313-12(2): Conservation Plan For Peary Caribou
Question O314-12(2): Acquisition Of Surplus Equipment From Dewline Sites
Question O315-12(2): Time Frame For Response To Question W12-12(2)
Question O316-12(2): Proposal For Management Of Open Custody Group Home, Inuvik
Question O317-12(2): General Liability Insurance For Group Homes
Question O318-12(2): Consideration Of Sparrow Case In New Wildlife Conservation Act
Question O319-12(2): GNWT Promotion Of Dene Arts And Crafts
Question O320-12(2): Liability Insurance Coverage Available At Storefront
Question O321-12(2): Regions And Companies Involved In Expo '92
Question O322-12(2): Minister Meet With Daishowa Officials In Japan
Question O323-12(2): Liability Insurance For Young Offender's Group Home, Lnuvik
Question O324-12(2): Court Case As Means Of Addressing Concerns Re Daishowa Dam
Question O325-12(2): Court Case Against Daishowa Dam
Question O326-12(2): Inclusion Of Tungavik Agreement In Now Wildlife Conservation Act
Question O327-12(2): Employment At Toronto Airport Retail Outlet
Question O328-12(2): Visiting Rights For Detained Offenders
Question O329-12(2): Installing Satellite Receivers In Schools
Question O330-12(2): Progressive Discipline Policy In Schools
Question O331-12(2): Policy Re Japan's Interest In Nwt
Item 10: Reports Of Standing And Special Committees
Report Of The Standing Committee On Legislation On Bill 15
Item 12: Tabling Of Documents
Notice Of Motion 8-12(2): Extended Adjournment Of The House
Notice Of Motion 9-12(2): Annual Tabling Of Members' Expenditures
Notice Of Motion For First Reading Of Bill 27: Wildlife Conservation Act
Item 15: Motions
Extended Adjournment Of The House
First Reading Of Bill 25: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1991-92
Second Reading Of Bill 24: Financial Administration Act, No. 2
Bill 15: Official Languages Act
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Third Reading Of Bills
Revert To Item 4: Returns To Oral Questions
Assent To Bills
Item 21: Orders Of The Day

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 403

The Chair Richard Nerysoo

Thank you. Mr. Koe.

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 403

Fred Koe Inuvik

That begs the question. Is that under the capital or O and M budget?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 403

The Chair Richard Nerysoo

Thank you. Mr. Minister.

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 403

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Chairman. That will be under O and M.

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 403

The Chair Richard Nerysoo

Thank you. General comments, capital. Mr. Gargan.

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Samuel Gargan Deh Cho

I know that you have computer equipment for $12,000, but where does the trappers' exchange program come? Is that capital or O and M?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Thank you. Mr. Minister.

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

John Ningark Natilikmiot

Thank you, Mr. Chairman. That would be under O and M, grants and contributions.

Equipment Acquisition, Headquarters, Total Capital,

Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Detail of capital, total region, headquarters, equipment acquisition, $12,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Equipment Acquisition, Total Capital, Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Thank you. Total acquisition of equipment, $12,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Wildlife Management, Total Capital, Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Total activity, $12,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Pollution Control

Equipment Acquisition, Headquarters, Total Capital,

Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Pollution control, equipment acquisition, headquarters, total region, $18,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Equipment Acquisition, Total Capital, Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Total acquisition of equipment, $18,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Pollution Control, Total Capital, Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Total activity, $18,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Field Operations

Buildings And Works, Fort Smith, Total Capital, Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Thank you. Field operations, buildings and works, Fort Smith, total region, $10,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Buildings And Works, Keewatin, Total Capital, Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Thank you. Keewatin, total region, $50,000. Agreed?

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

Some Hon. Members

Agreed.

--- Agreed

Bill 15: Official Languages Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 404

The Chair Richard Nerysoo

Mr. Gargan.