I do know that Ms. Nowdluk-Reynolds' own lawyer, who had been involved in the case and has been involved in her complaint, who was employed by legal aid, has been involved as a witness in the commission. I would like to point out to Mr. Gargan, in answer to this question about the GNWT involvement, that members of the RCMP Public Complaints Commission, although they are appointed by the federal Cabinet, are appointed following consultation with the territorial Minister responsible for policing, in that case the Minister of Justice. So we do have Mr. John Bayly, Q.C., as a member of the complaints commission for the NWT, who would hear complaints of this kind in the NWT and be part of the panel. We have, as well, an alternate member for the NWT, Mr. Lazarus Arreak, and I think, Mr. Chairman, these people are really representative of the people of the NWT and therefore are expected to be guardians of the public interests, if you like, in these matters.
In this case, since it occurred in the Eastern Arctic, Mr. Arreak, who is a lifetime Inuk resident of the Baffin Region, participated and was a member of the complaints commission; therefore, it is through these northern residents on the commission that public input from the people of the NWT is expressed. Thank you.