(Translation) Mr. Chairman, my question is directed to the Minister of Justice. I think there are a lot of communities that are currently without a local RCMP. After listening to the discussion this afternoon, it seems as if crime is increasing in these communities where there are no more local RCMP. It is cheaper for the RCMP right now to visit these communities. Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Bill 25, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1991-92
In the Legislative Assembly on March 30th, 1992. See this statement in context.
Bill 25, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1991-92
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
March 29th, 1992
Page 520
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.