Thank you, Mr. Speaker. Once again, there are going to be no savings because the bill is dead.
Debates of March 4th, 1992
Topics
Further Return To Question O252-12(2): Net Savings In Restructuring Housing Corporation
Question O252-12(2): Net Savings In Restructuring Housing Corporation
Item 5: Oral Questions
Page 261
Don Morin Tu Nedhe
Further Return To Question O252-12(2): Net Savings In Restructuring Housing Corporation
Question O252-12(2): Net Savings In Restructuring Housing Corporation
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Oral questions. Mr. Pudlat.
Question O253-12(2): Renovations To Elders' Facility, Cape Dorset
Item 5: Oral Questions
Page 261
Kenoayoak Pudlat Baffin South
(Translation) Mr. Speaker, my question is to the Minister of the Housing Corporation. Before we go into the capital estimates, I would like to ask a question to the Minister of the Housing Corporation. Cape Dorset has applied for renovations to be made to the elders' facility. Can the Minister tell me if he has received the application regarding this elders' facility in Cape Dorset? Apparently there was an error in this application. I would like the Minister to respond to this as soon as he can. Thank you, Mr. Speaker.
Question O253-12(2): Renovations To Elders' Facility, Cape Dorset
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Mr. Morin.
Return To Question O253-12(2): Renovations To Elders' Facility, Cape Dorset
Question O253-12(2): Renovations To Elders' Facility, Cape Dorset
Item 5: Oral Questions
Page 261
Don Morin Tu Nedhe
Thank you, Mr. Speaker. I think the Member is asking about a senior citizens' facility. All I am aware of, right now is that there are a total of 14 units going into Cape Dorset and a total of five units going into Lake Harbour. Thank you.
Return To Question O253-12(2): Renovations To Elders' Facility, Cape Dorset
Question O253-12(2): Renovations To Elders' Facility, Cape Dorset
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Oral questions. Oral questions. Mr. Gargan.
Question O254-12(2): Status Of Management Board At Akaitcho Hall
Item 5: Oral Questions
Page 261
Samuel Gargan Deh Cho
Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Education. Last week, Mr. Speaker, I gave him a copy of a letter written to me by a member of the Akaitcho Hall board. Mr. Speaker, there are a large number of students from all over the North who come to Akaitcho Hall, and Akaitcho Hall has an advisory board. However, there was a movement by this advisory board to create a management board, and it was done with regard to a board development officer from the Department of Education. That position has since been resolved and there has not been any kind of movement with regard to a direction the advisory board is going would be met. I would like to ask the Minister if there is support for this advisory board to accomplish this management board status.
Question O254-12(2): Status Of Management Board At Akaitcho Hall
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Minister of Education, Mr. Allooloo.
Question O254-12(2): Status Of Management Board At Akaitcho Hall
Item 5: Oral Questions
Page 261
Titus Allooloo Amittuq
Thank you, Mr. Speaker. I will have to take the question as notice. Thank you.
Question O254-12(2): Status Of Management Board At Akaitcho Hall
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
The question has been taken as notice. Oral questions. Mr. Zoe.
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261

Henry Zoe North Slave
Thank you, Mr. Speaker. My question will be directed to the Minister of Municipal and Community Affairs. Mr. Speaker, the Department of Municipal and Community Affairs was developing two policies last year. One was on the municipal capital assistance policy, and one on the municipal operating assistance policy. Could the Minister inform the House where they are now? Are they in front of cabinet now? When is this decision going to be made with respect to the policies?
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Minister of MACA, Mr. Patterson.
Return To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
Dennis Patterson Iqaluit
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, those proposed funding policies which have been under discussion for a couple of years, under the auspices of the NWT Association of Municipalities, are before cabinet at this moment. Thank you.
Return To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Oral questions. Supplementary, Mr. Zoe.
Supplementary To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261

Henry Zoe North Slave
Mr. Speaker, can I ask the Minister: When does he anticipate that cabinet will be looking at these proposals?
Supplementary To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Mr. Patterson.
Further Return To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
Dennis Patterson Iqaluit
Soon, Mr. Speaker.
Further Return To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Oral questions. Supplementary, Mr. Zoe.
Supplementary To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261

Henry Zoe North Slave
What is your definition of "soon"? It could be tomorrow. Can I get the Minister to give me a specific date?
Supplementary To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Mr. Patterson.
Further Return To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
Dennis Patterson Iqaluit
The Member is correct, it could be tomorrow. Thank you.
---Laughter
Further Return To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
The Speaker
Oral questions. Mr. Antoine.
Further Return To Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Question O255-12(2): Status Of Funding Policies Being Developed By Maca
Item 5: Oral Questions
Page 261
Jim Antoine Nahendeh
Thank you, Mr. Speaker. Earlier this morning one of my elder colleagues said, "When government says 'soon' it might mean 10 years." So we changed the word to "immediately" and he said, "That might mean five years."
---Laughter
Question O256-12(2): Development Of Transportation Strategy
Item 5: Oral Questions
Page 261
Jim Antoine Nahendeh
Mr. Speaker, earlier I quoted the former Minister of Transportation on the need to develop a transportation access beyond our frontiers. I would also like to remind the House of what the honourable Member for Hay River said about building highways to our resources. According to Hansard of October 29, 1990, he referred to the new NWT transportation strategy and stated that: "I think that once you take the inventory of what is in the NWT and what the potentials are, and then you start working around with where your best roads would lie or best transportation corridors would lie, I think that makes good economic and good developmental sense."
Mr. Speaker, my question is for the Minister of Economic Development and Tourism. Would the Minister agree with me that one of the main barriers to developing economic potential of the Mackenzie Valley is the inadequate and incomplete transportation corridor throughout the region? Mahsi.
Question O256-12(2): Development Of Transportation Strategy
Item 5: Oral Questions
Page 262
The Speaker
Minister responsible for Economic Development and Tourism, Mr. Pollard.