Thank you. Thank you, Mr. Minister, That concludes the bills that are before us. What is the committee's wish? Mr. Dent.
Debates of April 1st, 1992
Topics
Comments From The Standing Committee On Legislation
Bill 1, Education Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 568
The Chair James Arvaluk
Comments From The Standing Committee On Legislation
Bill 1, Education Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 568
Comments From The Standing Committee On Legislation
Bill 1, Education Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 568
The Chair James Arvaluk
The motion to report progress is not debatable. Those in favour of the motion? Opposed, if any? The motion is carried.
--- Carried
I will now rise to report progress.
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Page 568
The Speaker Michael Ballantyne
Item 19, report of committee of the whole. Mr. Arvaluk.
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Page 568
James Arvaluk Aivilik
Mr. Speaker, your committee has been considering Bills 13, 24, 17 and 1, and wishes to report that Bills 13, 24, 17 and 1 are ready for third reading, with two motions being adopted. Mr. Speaker, I move that the report of the chairman of the committee of the whole be concurred with.
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Page 568
The Speaker Michael Ballantyne
Seconder to the motion, Mr. Pudluk. Your motion is in order. All those in favour? Opposed, if any? The motion is carried.
--- Carried
Item 20, third reading of bills. Mr. Allooloo.
Item 20: Third Reading Of Bills
Item 20: Third Reading Of Bills
March 31st, 1992
Page 569
Titus Allooloo Amittuq
Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 1.
Item 20: Third Reading Of Bills
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
The honourable Member is seeking consent to proceed with third reading of Bill 1. Are there any nays? There are no nays. Proceed Mr. Allooloo.
Third Reading Of Bill 1: Education Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
Titus Allooloo Amittuq
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Natilikmiot, that Bill 1, An Act to Amend the Education Act, be read for the third time.
Third Reading Of Bill 1: Education Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
Your motion is in order. All those in favour? Opposed, if any? The motion is carried.
--Carried
Bill 1 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Whitford.
Third Reading Of Bill 1: Education Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569

Tony Whitford Yellowknife South
Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 17.
Third Reading Of Bill 1: Education Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
The honourable Member is seeking consent to deal with third reading of Bill 17. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Whitford.
Third Reading Of Bill 17: Child Day Care Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569

Tony Whitford Yellowknife South
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 17, An Act To Amend the Child Day Care Act, be read for the third time.
Third Reading Of Bill 17: Child Day Care Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
Your motion is in order.
Third Reading Of Bill 17: Child Day Care Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
An Hon. Member
Question.
Third Reading Of Bill 17: Child Day Care Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
Question being called. All those in favour? Opposed, if any? The motion is carried.
--- Carried
Bill 17 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Pollard.
Third Reading Of Bill 17: Child Day Care Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. I seek consent to proceed with third reading of Bill 13.
Third Reading Of Bill 17: Child Day Care Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
The honourable Member is seeking consent to proceed with third reading of Bill 13. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Pollard.
Third Reading Of Bill 13: Financial Administration Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Nunakput, that Bill 13, An Act to Amend the Financial Administration Act, be read for the third time.
Third Reading Of Bill 13: Financial Administration Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
Your motion is in order. All those in favour? Opposed, if any? The motion is carried.
--- Carried
Bill 13 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Pollard.
Third Reading Of Bill 13: Financial Administration Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
John Pollard Hay River
Mr. Speaker, I would seek consent to deal with third reading of Bill 24, An Act to Amend the Financial Administration Act, No. 2.
Third Reading Of Bill 13: Financial Administration Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
The honourable Member is seeking consent to proceed to third reading of Bill 24. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Pollard.
Third Reading Of Bill 24: Financial Administration Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Chairman. I thank the Members for their co-operation. I move, seconded by the honourable Member for Natilikmiot, that Bill 24, An Act to Amend the Financial Administration Act, No. 2, be read for the third time.
Third Reading Of Bill 24: Financial Administration Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
The Speaker Michael Ballantyne
The motion is in order. To the motion. All those in favour? Opposed, if any? The motion is carried.
--Carried
Bill 24 has had third reading. Third reading of bills. Item 21, orders of the day. Mr. Clerk.
Third Reading Of Bill 24: Financial Administration Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 569
Clerk Of The House Mr. David Hamilton
Mr. Speaker, there will be a meeting of the full caucus immediately after adjournment, followed by a meeting of the standing committee on finance, which will be followed by a meeting of the special committee on health and social services. Meetings for tomorrow morning: at 9:00 a.m. of the Management and Services Board; at 10:30 a.m. of the ordinary Members' caucus; and at 12:00 noon of the western caucus.