(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to give notice that on Thursday, June 25, I will move the following motion: I move, seconded by the honourable Member for Keewatin Central, John Todd, that this Legislative Assembly fully support the efforts of the municipality of Sanikiluaq to obtain participant funding for the review of the environmental impact study of the Great Whale hydro-electric project; and further, that the Legislative Assembly urge the Government of Canada, through the Minister of the Environment, to conclude a memorandum of understanding that would provide participant funding in the amount of

$500,000 for the communities on Hudson Bay; and further, that the Government of the Northwest Territories, through the cabinet, provide all the required assistance and support to the people of Sanikiluaq in their efforts to obtain participant funding and the conclusion of a memorandum of understanding. Thank you, Mr. Speaker.