Thank you, Mr. Chairman. Well, I can only say that I hear you, and we can take that as advisement. Just like secretaries, clerical staff, or office administration, the interpreter/translator is the support staff, it is a government service that is located where it is needed by the government translating requirements.
I believe that, or at least I am told that, the translating requirements for the government are in Hay River, rather than documents being produced by the government in the Hay River Reserve. That is probably why that particular employee is required to be stationed in Hay River itself, rather than in the Hay River Reserve, because that is where the requirements are.
However, I could look into this and see whether the legitimacy in having an office space Hay River is true or not. Thank you.