(Translation) Thank you, Mr. Speaker. This winter, in February, I went to Sanikiluaq, and then in April, I went down there again, and I understood more clearly what they are planning to do with the boat. They have been asking to get rescue vessels in that community. Since they are located in the Hudson Bay, I think it would be more appropriate if I redirect this question to the Minister of Renewable Resources.
Mr. Speaker, I stand to raise this concern on how the people of Sanikiluaq can obtain a vessel, because they do not have any large vessels within that area for their own use. Many problems arise, and it can come in very handy for use in obtaining food, and for other things, such as places that need to be attended to when the weather is bad.
When the Minister is present, I can give him further details, and a picture of this particular vessel that I am talking about. I made a mistake before when I posed this question, and I got the wrong information, and I directed it to Dennis Patterson in error at the time, I apologize for that. Once I present the information to the Minister responsible, I will be putting forth a further question. Thank you, Mr. Speaker.