(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a question that I want to ask the Minister of Social Services. I am not sure what the policies are, as an M.L.A. here in the territories or across Canada, there are committees under social services. Many of them have fallen, this could be due to shortage of funding, or perhaps there is a new policy in place. They used to have committees, and they would get $25, they have been reduced to receiving $5.

I wonder if the Minister of Social Services can respond to whether this is a new policy for Social Services Committee Members. We understand that they now receive $5, and I was asked to bring this forward to the Minister of Social Services. Is this a new policy, to reduce the honorarium? Thank you, Mr. Speaker.

If he is unable to respond today, I hope that he will be able to do so during the sitting of this session. Thank you, Mr. Speaker.