(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to ask the Minister responsible for the environment a question. It has been over two years that I have been raising this question in regard to the Great Whale hydro project. It will have a great effect on the people around the Sanikiluaq area who are my constituents. They are very afraid that this is dangerous to the wildlife in the area and it will have a different effect on the people. I often go to Sanikiluaq and try to get their views. They were consulted about the Great Whale hydro project, and were asked questions which had nothing to do with the area itself, the area of Sanikiluaq.

It would have been more appropriate if those people who went to listen to the concerns about the effects it would have within the community, concentrated on this Sanikiluaq area. I would like to ask the Minister if there is going to be further consultation about this. Thank you, Mr. Speaker.