Mr. Speaker, regardless of whether this analysis, evaluation and review is taking place, what seems to be the problem with relocating one position from Hay River to the reserve? The department is using the excuse that these things are happening, but that shouldn't stop the department from relocating one position. It is not causing any kind of disruption on their reviews.
Samuel Gargan on Question 40-12(4): Interpreter/translator Position, Hay River Reserve
In the Legislative Assembly on November 22nd, 1993. See this statement in context.
Supplementary To Question 40-12(4): Interpreter/translator Position, Hay River Reserve
Question 40-12(4): Interpreter/translator Position, Hay River Reserve
Item 5: Oral Questions
November 21st, 1993
Page 64
Samuel Gargan Deh Cho
See context to find out what was said next.