Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, efforts have to be made to improve the coordination and health and social services during the amalgamation process. Legislative, regulatory or administrative obstacles to increased cooperation between departments must be identified and removed.
Therefore, Mr. Chairman, I move that this committee recommend that the level of cooperation and information sharing between all government departments involved in the delivery of health and social services must improve, and the government should report to the 1994 fall session of the Legislative Assembly on measures taken to achieve this goal.