(Translation) Thank you, Mr. Speaker. From the beginning of 1992, there has been a concern regarding creating a policy for solvent abuse. This has been a particularly big concern in the Baffin region, in light of all the abuse that goes on in young people's lives. This has created major problems for some people and their families, so I'm asking the Minister of Justice whether he has considered putting in a policy about solvent abuse? Has he considered putting in a policy about solvent abusers so they can be treated for substance abuse? A lot of people who have abused solvents do end up committing suicide and they create more problems for their families.
Kenoayoak Pudlat on Question 84-12(4): Solvent Abuse Policy
In the Legislative Assembly on November 24th, 1993. See this statement in context.
Question 84-12(4): Solvent Abuse Policy
Item 5: Oral Questions
November 23rd, 1993
Page 143
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.