Pursuant to section 21-1, on behalf of the Management Services Board, I wish to table, Tabled Document 37-12(4), the Report on the Audit, the Accounts and Financial Transactions of the Legislative Assembly Retiring Allowances Fund for the Period Ended March 31, 1993.

Tabled Document 38-12(4), Northwest Territories Legislative Assembly Retiring Allowance Act and Supplementary Retiring Allowances Act for the Year Ended March 31, 1993.

I would like to table, Tabled Document 39-12(4), the Annual Report of the Languages Commissioner of the Northwest Territories for the Fiscal Year 1992-93, which was transmitted to my office today. It is required to be tabled under section 24 of the Official Languages Act. The report summary and executive summary are translated to all official languages of the Northwest Territories. Item 12, tabling of documents. Mr. Patterson.