(Translation) Thank you, Mr. Speaker. As I have stated earlier under Members' statements, I'd like to ask the Minister of DPW a question. In Sanikiluaq, we don't have a maintenance worker in DPW. I stated that the government liaison officer has a lot of work to do in that region. Mr. Speaker, the Minister of DPW is aware that we have to be more careful of spending money. When we have visitors coming

over to do maintenance work, it probably costs a lot of money to transport workers from community to community. Maybe the Minister for the Department of Public Works can consider getting a maintenance worker for Sanikiluaq, or is there a person available in Sanikiluaq, under the Department of Public Works, who could get employment for there?