Mr. Chairman, the reason I was making the suggestion is because there are a number of elements which I think Members should look at. One of them is that the type of equipment required for good quality broadcast material is a field that I think, maybe with the exception of Mr. Dent, none of us are experts on. What is broadcast quality equipment? You can read the labels and tell the difference.

The reason I made the suggestion is because we have an in-house operation right now that produces video equipment programs for the goals we set. We're quite satisfied with it. We have a young aboriginal person who has taken the time to train and learn how to do the job. We think it's a good, efficient operation. It's meeting a need, not only of government but of that particular staff person.

That's the reason for the suggestion I've made. Even to feed some of the stuff into the private sector, we still need some basic work to be done in-house to prepare something to be done by the private sector.