Mr. Speaker, I wish to table, Petition 4-12(4), signed by 526 constituents from Colville Lake, Fort Good Hope, Norman Wells, Fort Norman and Deline. It reads as follows: We, the undersigned, wish to petition the Government of the Northwest Territories and the Honourable John Pollard, the Minister of Health, to provide medical, hospital and referral services to the residents of the Sahtu communities directly from Yellowknife.

In addition, we request the Minister of Health to change the policy to allow the people of the Sahtu communities, Fort Norman, Fort Good Hope, Norman Wells, Deline and Colville Lake, to receive medevac services to Yellowknife and to have a medevac aircraft situated in the Sahtu. Thank you.