(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a supplementary question to my honourable colleague's question to the Minister of Renewable Resources. I have previously asked the Minister questions with regard to traps. He has indicated he has not looked into this matter. However, it is known today that polar bear cubs have been trapped in these particular traps. I am sure many hunters are not too happy about this, particularly within the smaller communities. I am talking about polar bear cubs. Has he thought about this situation? If polar bear cubs are trapped in this manner in the future, will these be counted as tags and effect the polar bear tags in the communities? Thank you, Mr. Speaker.
Ludy Pudluk on Question 249-12(3): Quota On Polar Bear Tags
In the Legislative Assembly on February 17th, 1993. See this statement in context.
Question 249-12(3): Quota On Polar Bear Tags
Item 5: Oral Questions
February 16th, 1993
Page 460
Ludy Pudluk High Arctic
See context to find out what was said next.