(Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Minister of Health. In 1992, in the eastern Arctic there were questions regarding abortion. I have heard quite a few opinions regarding the abortion issue and many responses I heard were that it would be up to a woman to have an abortion. However, there was much opposition in my area. I know it is a woman's right to decide whether she wants an abortion. Will there be a part in the report about the responses and opposition we received on abortions from the general public?

I have heard the report will be released. We need to hear both sides of the story from the opposition and the pro choice, and have counselling services and family planning services for these women. Perhaps she can respond to my comments, Mr. Speaker.