Thank you, Mr. Speaker. My honourable colleague from Yellowknife Centre has commented on several occasions about the need to ensure that government communications are worded plainly and in a fashion which can be easily understood by all of our constituents. I, too, feel that this is important, particularly with respect to the wording of legislation and regulations used by a broad segment of the public.
Recently, I have been reviewing the Territorial Labour Standards Act and I find that it is a terrible example of badly worded legislation. For example, Mr. Speaker, here is the way the act defines Victoria Day. I quote, "The day fixed by the Governor General for observance of the birthday of the reigning sovereign and includes any days substituted for any such holiday pursuant to section 23 or 25." If we turn to section 23, "Any other holiday may be substituted for a general holiday in any of the following circumstances: a) where one, a class of employees of an employer is represented by a trade union; and two, the parties to a collective agreement entered into with regard to the terms or conditions of employment of the employees notify the labour standards office or in writing but a specified day has been designated in the collective agreement as a holiday with pay in lieu of a general holiday under this part. The designated day shall, for those employees mentioned in the collective agreement, be a general holiday for the purposes of the act b) where one, no employees of an employer are represented."
Mr. Speaker, I will stop quoting at this point, but this section of the act rambles on for almost a full page. It is tough to get a day off, Mr. Speaker. Seriously, though, I think this demonstrates a problem with our labour standards laws. It is not enough to enact legislation and put it into the hands of employers and employees. This Assembly must ensure that these important statutes are clear and understandable. I have many other concerns about the Territorial Labour Standards Act which I will be raising with the Minister during the remainder of this session. However, I hope at the very least, Mr. Speaker, he recognizes the need to update and clarify the language and terminology of this statute. Thank you, Mr. Speaker.