I would like to make one more quick comment, Mr. Chairman. I agree that we can have further discussion on this issue in the fall. Since the Legislative Assembly is planning to go look at the Navajo reserve, particularly their justice system and their correctional systems, perhaps I can suggest to the Minister, with the delegation of the Legislative Assembly and the women's groups, that he might want to consider bringing some people from his correctional centres so that they can look at the model based community justice system which they have on the Navajo reserve. It would be easier for us to be able to relate those to them when we get back in the fall to discuss this. Thank you.
Debates of April 2nd, 1993
Topics
Tabled Document 19-12(3): 1992 Master Plan For Corrections Service Division
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1489
Jeannie Marie-Jewell Thebacha
Tabled Document 19-12(3): 1992 Master Plan For Corrections Service Division
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1489
The Chair Ludy Pudluk
Thank you. Is this committee agreed that Tabled Document 19-12(3), 1992 Master Plan for Corrections Service Division is concluded. Agreed?
Tabled Document 19-12(3): 1992 Master Plan For Corrections Service Division
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1489
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Tabled Document 19-12(3): 1992 Master Plan For Corrections Service Division
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1490
The Chair Ludy Pudluk
There is no more business. I will report progress.
---Applause
Tabled Document 19-12(3): 1992 Master Plan For Corrections Service Division
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 1490
The Speaker
Good evening. Item 19, report of the committee of the whole. Mr. Chairman.
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Page 1490
Ludy Pudluk High Arctic
Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 10-12(3); Committee Report 20-12(3); Bill 26, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2; Bill 27, Payroll Tax Act, 1993; Tabled Document 2-12(3), The Justice House - Report of the Special Advisor on Gender Equality; Tabled Document 19-12(3), 1992 Master Plan for Corrections Service Division; Tabled Document 133-12(3); Tabled Document 134-12(3); and Minister's Statement 8-12(3), Changes to Student Financial Assistance Program, and would like to report progress with two motions being adopted; that Committee Report 10-12(3), Committee Report 20-12(3), Tabled Document 2-12(3), Tabled Document 19-12(3), Tabled Document 133-12(3), Tabled Document 134-12(3), and Minister's Statement 88-12(3) are concluded, and that Bill 26 and Bill 27 are ready for third reading, and Mr. Speaker, I move that the report of the committee of the whole be concurred with. Thank you.
---Applause
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Page 1490
The Speaker
Seconder to the motion, Mr. Koe. The motion is in order. To the motion.
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
April 2nd, 1993
Page 1490
An Hon. Member
Question.
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Item 19: Report Of Committee Of The Whole
Page 1490
The Speaker
Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Item 20, third reading of bills, Bill 25, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1993-94. Mr. Pollard.
Bill 25: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1993-94
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move seconded by the honourable Member for Nunakput that Bill 25, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1993-94 be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 25: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1993-94
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
The motion is in order, Mr. Pollard. To the motion.
Bill 25: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1993-94
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
An Hon. Member
Question.
Bill 25: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1993-94
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Bill 25, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1993-94 has had third reading. Item 20, third reading of bills. Mr. Pollard.
Bill 26: An Act To Amend The Income Tax Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek consent to deal with third reading of Bill 26, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 26: An Act To Amend The Income Tax Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
The honourable Member is seeking consent. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Pollard.
Bill 26: An Act To Amend The Income Tax Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move seconded by the honourable Member for Baffin Central that Bill 26, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2 to read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 26: An Act To Amend The Income Tax Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
The motion is in order, Mr. Pollard. To the motion.
Bill 26: An Act To Amend The Income Tax Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
An Hon. Member
Question.
Bill 26: An Act To Amend The Income Tax Act, No. 2
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Bill 26, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2 has had third reading. Item 20, third reading of bills. Mr. Pollard.
Bill 27: Payroll Tax Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek consent to deal with third reading of Bill 27, Payroll Tax Act, 1993. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 27: Payroll Tax Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
The honourable Member is seeking consent. Are there any nays. There are no nays. Please proceed, Mr. Pollard.
Bill 27: Payroll Tax Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
John Pollard Hay River
Thank you, Mr. Speaker, and Members of the House. Mr. Speaker, I move seconded by the honourable Member for Nunakput that Bill 27, Payroll Tax Act, 1993 be read for the third time.
Bill 27: Payroll Tax Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
The motion is in order, Mr. Pollard. To the motion. Point of order, Mrs. Marie-Jewell.
Point Of Order
Bill 27: Payroll Tax Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
Jeannie Marie-Jewell Thebacha
Mr. Speaker, I would like to ask for a recorded vote.
Bill 27: Payroll Tax Act
Item 20: Third Reading Of Bills
Page 1490
The Speaker
Mr. Clerk, a recorded vote has been requested. To the motion.