Thank you, Mr. Chairman. Under clause 7, we will be making a suggestion that a record that already exists or is in the possession of the government, that is accessible under this act, should be made available to any member of the public in an official language, if the head of that public body -- like a deputy minister -- deems it in the public interest. It should be provided to the member.

If the head of the public body does not want to disclose it, or make it available, then you can have it reviewed by the Commissioner. It is an enhancement, I would say, but still subject to discretion. As legal counsel said, it is discretionary, but again, reviewable at the end of the day. It can be reviewed.