In the Legislative Assembly on October 14th, 1994. See this statement in context.
Committee Motion 20-12(6): To Amend Clause 7, Carried
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 13th, 1994
Page 288
Stephen Kakfwi Sahtu
Mr. Chairman, it's my mistake again. It should read as...I didn't read it properly, so I'll just read it again as it should go into Hansard.
(3) The head of a public body shall give access to a record in the official language of the territories requested by an applicant where...
That's the way it should be read.
See context to find out what was said next.
Please only include contact information if you would like to hear back.