In the Legislative Assembly on October 14th, 1994. See this topic in context.

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 287

The Chair John Ningark

We were finished with clause 4. Clause 5. Agreed? Oh, very important. At the witness table is the Minister. Mr. Minister, would you again like to bring in your witnesses to the witness table?

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 287

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 287

The Chair John Ningark

Thank you. Sergeant-at-Arms, could you escort in the witnesses.

Thank you. Mr. Minister, for the record, would you introduce the witnesses to the committee.

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 287

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Chairman, thank you. On my left is the deputy minister of Justice, Don Avison. On my immediate right is Mark Aitken, legal counsel from the legislative division. The chair on his right will be taken by Mr. Sutton, director of policy, Department of Justice.

Clause By Clause

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 287

The Chair John Ningark

Thank you, Mr. Minister, for the introduction. Clause 5. Agreed?

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 287

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 288

The Chair John Ningark

Thank you. Clause 6.

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 288

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 13th, 1994

Page 288

The Chair John Ningark

Clause 7. Mr. Minister.

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 288

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Chairman, we have a motion to suggest to amend clause 7.

Bill 6: Access To Information And Protection Of Privacy Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 288

The Chair John Ningark

Mr. Minister, proceed.