(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Even though we heard that we're getting some money for housing, my people are not very happy about the proposed rates that will be imposed. Petition No. 3-12(6) is with regard to that. There are over 30 signatures. Therefore, for us who live in the Northwest Territories, it's getting more difficult to get funding

for social housing. The people in my constituency are not too happy about the proposed rates so I'm tabling this petition. Thank you, Mr. Speaker.