(Translation) Thank you, Madam Speaker. Supplementary to my question, in Iqaluit where patients are referred, there is a policy whereby they will be picked up by health staff. I wonder if you might have notes in the aboriginal languages indicating that this is where the pick-up stop is for patients being referred to hospitals in this area so at least they will have a waiting area. Thank you, Madam Speaker.
Kenoayoak Pudlat on Question 173-12(6): Policy For Patient Referrals
In the Legislative Assembly on October 18th, 1994. See this statement in context.
Supplementary To Question 173-12(6): Policy For Patient Referrals
Question 173-12(6): Policy For Patient Referrals
Item 6: Oral Questions
October 17th, 1994
Page 346
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.