Mr. Chairman, I wanted to get some clarification since there is now a national direction that the federal government is going in. I am saying that under the social reform program, the federal government is looking at changing social assistance so that training is also a part of it. I'm just saying that this motion reflects that direction. We are looking at a recommendation that the federal government is already working on. I'm wondering whether or not we are jumping ahead of ourselves, by supporting such a motion.