Madam Speaker, I suppose I would then direct the question to the same Minister who responded. What I am confused about is, if this accounting took place like the Minister said, wouldn't the federal government have already been aware that some funds were lapsed?
James Arvaluk on Question 182-12(6): Accounting Of Funds Provided For Official Languages
In the Legislative Assembly on October 19th, 1994. See this statement in context.
Supplementary To Question 182-12(6): Accounting Of Funds Provided For Official Languages
Question 182-12(6): Accounting Of Funds Provided For Official Languages
Item 6: Oral Questions
October 18th, 1994
Page 373
James Arvaluk Aivilik
See context to find out what was said next.