I appreciate the comments, but if you note, Mr. Chairman, and Members will note, one of the criticisms was that we would try to contract the productions of two episodes. I was trying to advise the honourable Members that we have tried to do that, lived up to the commitment that I made to Members of the House, and the results were not fruitful. But there was still work that was given to the private sector as a result of that particular proposal. So I want you to be aware of that because I don't want Members to be left with the impression that we're not trying to make an effort.

The other issue is, it goes on to indicate, Mr. Chairman, that once a pilot project was evaluated, a decision can be made on the replacement. Well, we've done the evaluation, Mr. Chairman, and I'm trying to advise the honourable Members that this effort and the recommendation were not successful. I do understand the concern that was raised by the Member for Yellowknife North, but the issue was that we were trying to replace a camera to continue with the work. That was all we were trying to do.