Thank you, Madam Speaker. Would the Minister responsible for the Northwest Territories Housing Corporation advise this House of the following:
1. The number of social housing units, both public housing and rental supplement where applicable, that were allocated by community in the NWT for the fiscal years 1990-91 through 1994-95?
2. The number of HAP houses allocated and constructed, by community in the NWT, for the fiscal years 1990-91 through 1992-93?
3. The number of houses allocated by community, through ACCESS to home ownership programs for the fiscal years 1993-94 and 1994-95?