Just before we go into clause-by-clause consideration, Mr. Chairman, I just wanted to make another point. To follow up on my colleague's comments, I understand that the bill in front of us would also give comfort to people who look after elders, like at the Aven Centre. Currently, if something goes wrong, they could be liable. This bill, if enacted, would assist people operating in elders' facilities.

Another point I wanted to make, Mr. Chairman, is with regard to family members. The current bill doesn't address this, but I note that in the special committee's report, it indicates that the government is planning to make amendments so that special consideration can be given to family members. I hope that is the case, and I am looking forward to the amendment that is coming forward from the government. Thank you.