(Translation) Thank you, Madam Speaker. I would like to express the concerns of the residents of Sanikiluaq. I have expressed this concern before. They had requested funding for a community hall. The present community hall is quite small and it was built in 1973, so it's pretty old now. It's getting too small for their population. The population of Sanikiluaq is around 500 now.

Madam Speaker, they have made an application for funding to the government and they have already made a commitment in the community to put aside funding for a community hall, and they would like to have this priority set for capital funding.

They are requesting funding on behalf of Sanikiluaq to get funding for a community hall. They had gotten an arena; now we're requesting that a funding priority is set for a community hall for Sanikiluaq. Thank you.

---Applause