Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
That concludes the remarks from the Minister and the Standing Committee on Finance. Any general comments? Mr. Minister, would you like to bring your witnesses into the House? Mr. Morin.