(Translation) Thank you, Madam Speaker. I directed a question to the Minister of Health on October 14th; it was stated that Ludy Pudluk directed the question, but I asked the question. Madam Speaker, I asked about how the Keewatin birthing centre was being operated. It is doing very well. Birthing centres are always needed. There is one birthing centre as well in Povungnitut. It is operating quite well, as is the birthing centre in Rankin Inlet.
At this time, Madam Speaker, I would like to ask the Minister of Health whether there will be further birthing centres established in the Baffin region. The Baffin health board had a meeting and it was requested that, if at all possible, further birthing centres be established. Would the Minister of Health support this idea? Thank you, Madam Speaker.